Recent Translations Bel and the Dragon 1:11

And The Stinks Were Taken Before The King And Daniel, And Wine Was Cherryed And The Beles Were Taken, And He Said That He Was The King Of The Same Place, And The Keys Of The Temple Were Sealed, And The Word Of The King Was Closed.

azure noaccets_text

And The Filth Was Laid Before The King And Daniel, And The Wine Was Received, And Was Referred To Beal, And Daniel Said Unto Him, That These Things Are The Kings Of Thee When I Trust Them. The Cleavage Of The Temple, When The Word Of The King Was Closed,

polly cleaned_text

And Plus Quiled Intercted Tva The Filth Stinks On Before Of King And Plus Of Daniel And Plus Wine Cherries Treat Was Inhedged Recommended And Plus Quiled Intercted Cyclical The Vil Ville And Plus He Said Daniel In Thou He Horn Hora That Is It Is These King In Thou On E Exagrasisia Sealed The Klidas Key Of Temple Temple If Re Closed Resen Hesen D Yet The Reason Cyclical The Reigned Reign

polly LIT_Combined

Plus Intercted The Stinks Before Of King Plus Of Daniel Plus Wine Treat Recommended Plus Intercted The Ville Plus He Said Daniel Thou He Hora That It Is These King Thou E Sealed The Key Of Temple Re Closed Hesen Yet The Reason The Reign

polly greeked_noaccents

And He Parted The Filth Before The King And Daniel And The Honey-cherished Wine Was Felt And Bel Was Queried And Said Daniel Unto This View That This Is What The King Is Doing To You When He Was Going Back The Clydes Of The Temple Was Closed So The Word Reigned

polly greeked_accents

And He Offered The Incense Before The King And Daniel, And A Jug Of Wine Was Brought In And Offered To Bel, And He Said, Daniel, You See That These Things Belong To The King, You Who Seal The Keys Of The Temple When It Is Closed, And The Word Pleased The King.

google cleaned_text

καὶ παρετέθη τὰ βρώματα ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ Δανιὴλ καὶ οἶνος κερασθεὶς εἰσηνέχθη καὶ παρετέθη τῷ Βήλ καὶ εἶπεν Δανιὴλ Σὺ αὐτὸς ὁρᾶς ὅτι κεῖται ταῦτα βασιλεῦ σὺ οὗν ἐπισφράγισαι τὰς κλεῖδας τοῦ ναοῦ ἐπὰν κλεισθῇ ἤρεσεν δὲ ὁ λόγος τῷ βασιλεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ παρετέθη τὰ βρώματα ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ τοῦ Δανιὴλ καὶ οἶνος κερασθεὶς εἰσηνέχθη καὶ παρετέθη τῷ Βήλ καὶ εἶπεν Δανιὴλ Σὺ αὐτὸς ὁρᾶς ὅτι κεῖται ταῦτα βασιλεῦ σὺ οὗν ἐπισφράγισαι τὰς κλεῖδας τοῦ ναοῦ ἐπὰν κλεισθῇ ἤρεσεν δὲ ὁ λόγος τῷ βασιλεῖ

Greek cleaned_text View LIT

So Bel’s Priests Said, Lo, We Go Out: But Thou, O King, Set On The Meat, And Make Ready The Wine, And Shut The Door Fast And Seal It With Thine Own Signet;

apocrypha apoc

Bel and the Dragon Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Bel and the Dragon Chapters
1